Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 129
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | relaunch.analytics.trackingId | GTM-P2KGBND |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.listing.sidebar.garage.loading | Loading... |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToContentLink | Skip to main content |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToSearch | Skip to search |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToNavigation | Skip to main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.header.top-bar.usp.usp1 | Shipping faster |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.header.top-bar.usp.usp2 | Secure Payment |
| en-GB | messages | 1 |
relaunch.header.top-bar.usp.usp3
[ "%priceLimit%" => 100.0 ] |
Worldwide shipping |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.header.top-bar.ask.label | Questions? Our chat will give you your answers! |
| en-GB | messages | 2 | header.languageList | Available languages |
| en-GB | messages | 2 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.header.search.cleanButton | clear |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.modelSearch.searchNachComplete | Suche for Articlename or Articlenumber |
| en-GB | messages | 2 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 1 | header.searchCloseButton | Close the dropdown search |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.garage.myGarage | My Garage |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.garage.noCarsMessage | Tell us which car you drive so you get the perfect parts for your car! |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.garage.selectCar | SELECT CAR |
| en-GB | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 5 | header.wishlist | Wishlist |
| en-GB | messages | 3 | relaunch.header.actions.garage-widget.label-mobile | My Garage |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.header.actions.account.login | Login |
| en-GB | messages | 4 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 1 | account.myAccount | Your account |
| en-GB | messages | 2 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | messages | 1 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | Sign up |
| en-GB | messages | 2 | account.overviewLink | Overview |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.account.sidebar.link.garage.label | My Garage |
| en-GB | messages | 1 | account.ordersLink | Orders |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.account.sidebar.link.orders.label | My Orders |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.account.sidebar.link.wishlist.label | My Wishlist |
| en-GB | messages | 2 | account.addressTitle | Addresses |
| en-GB | messages | 2 | account.paymentLink | Payment methods |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.navigation.help-center.link | https://support.bar-tek.com/hc/en-gb |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.account.sidebar.link.help.label | Do you need help? |
| en-GB | messages | 2 | cogi-affiliate.account.affiliatePartner | Affiliate program |
| en-GB | messages | 3 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 1 | header.navigationAriaLabel | Main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.navigation.help-center.start-chat | start chatting |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.navigation.help-center.faq | to the FAQ |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.header.actions.garage-widget.label | My Garage: |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.header.actions.garage-widget.no-option | Choose my car |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.navigation.flyout.categories.all-products | All products |
| en-GB | messages | 12 | relaunch.navigation.flyout.categories.all-products-view | Show all products |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.navigation.flyout.categories.all-brands | Our top brands |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.navigation.flyout.categories.all-brands-view | See all brands |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.navigation.flyout.categories.more-label | ... and many many more! |
| en-GB | messages | 1 |
relaunch.navigation.offcanvas.shop
[ "%name%" => "Shop" ] |
Shop - ALL PRODUCTS |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.navigation.wishlist.label | My Wishlist |
| en-GB | messages | 3 | general.previous | Previous |
| en-GB | messages | 3 | general.next | Next |
| en-GB | messages | 7 | relaunch.product-box.bagdes.universal | universal |
| en-GB | messages | 7 |
detail.reviewAvgRatingAltText
[ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] [ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] |
Average rating of 0 out of 5 stars |
| en-GB | messages | 1 | detail.productNumberLabel | Product number: |
| en-GB | messages | 1 | general.grossTaxInformation | Prices incl. VAT plus shipping costs |
| en-GB | messages | 5 |
relaunch.delivery.deliveryTime
[ "%time%" => "8 days" ] [ "%time%" => "8 days" ] [ "%time%" => "8 days" ] [ "%time%" => "8 days" ] [ "%time%" => "8 days" ] |
Delivery time 8 days |
| en-GB | messages | 3 | detail.addProduct | Add to cart |
| en-GB | messages | 14 | listing.addToWishlist | Add to wishlist |
| en-GB | messages | 7 | listing.removeFromWishlist | Remove from wishlist |
| en-GB | messages | 1 |
relaunch.detail.detail-buy.lower.feature1
[ "%priceLimit%" => 100.0 ] |
Worldwide shipping |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.detail.detail-buy.lower.feature2 | Shop safely |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.detail.detail-buy.lower.feature4 | Certified Online Shop |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.detail.detail-buy.lower.feature4-new | Made for High-Boost |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.detail.vorkasse | Pay in advance |
| en-GB | messages | 3 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index1.title | Description |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index1.info-box.batteries.title | Information according to § 10 battery law |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index1.info-box.batteries.point-one.title | 1. Free take-back of old batteries |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index1.info-box.batteries.point-one.content | The specified sales price already includes the battery deposit of € 7.50 (including VAT). However, the pledge can only be refunded if you hand over the used battery personally at the address stated in the imprint.You can return your old battery at most municipal collection points (recycling yards) and garages and at public waste disposal companies free of charge. In this case, you will not receive the deposit back.Alternatively, you can send the battery to us at your expense. Since used starter batteries are dangerous goods, please observe the dangerous goods regulations of your consignor! (Dangerous goods surcharge up to 25 € possible). Waste batteries that have not been sent according to the Dangerous Goods Ordinance can not be accepted for safety reasons (acid / explosion hazard). We ask for your understanding. |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index1.info-box.batteries.point-two.title | 2. Meaning of the battey symbols |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index1.info-box.batteries.point-two.content | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec at quam pretium velit pellentesque auctor sit amet in orci. Maecenas sed porta odio. Aenean sollicitudin enim metus, vitae hendrerit massa placerat ac. Maecenas nulla ligula, laoreet vel est eu, vestibulum cursus augue. Etiam cursus purus ex. Mauris vitae congue tellus, sit amet tincidunt est. Nulla vel ultricies ligula. |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index1.info-box.batteries.point-three.title | 3. Vehicle batteries |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index1.info-box.batteries.point-three.content | The seller is acc. Section 10 of the BattG obliges end users to charge a deposit of EUR 7.50 per vehicle battery including sales tax if the end user does not return the used vehicle battery to the seller at the time the new vehicle battery is purchased. The customer receives a deposit voucher when purchasing a vehicle battery. The customer can return the old vehicle battery to the seller for a refund of the deposit. Due to the dangerous goods regulation, shipping of the old vehicle battery to the seller is not permitted. Alternatively, the customer can return the old vehicle battery to a return point set up by the public waste disposal agency. If the used vehicle battery is not returned to the seller who raises the deposit, the person authorized to enter the data, who takes back the used battery, is obliged to confirm the return in writing or electronically upon request to the end user without refunding the deposit. In this case, the customer will be reimbursed the pledge from the seller, provided that he provides the seller with a written or electronic proof of return in accordance with § 10 Paragraph 1 Clause 4 BattG, which is not older than two weeks at the time of submission. |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index1.ask.title | Do you have questions about the product? |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index1.ask.subtitle | Just start the chat, we will help you with your product selection. |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index1.ask.button | Questions & Answers |
| en-GB | messages | 3 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.fit.title | Fits for |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.fit.universal-fit | This product is guaranteed to fit because it is universal in any vehicle! |
| en-GB | messages | 3 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index2.title | Videos |
| en-GB | messages | 3 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index8.title | Questions about the product |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index8.q&a.title | Do you have a question about the product? |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index8.q&a.subtitle | Our experts will be happy to help you |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index8.q&a.button | Ask a question now |
| en-GB | messages | 3 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index4.title | Reviews |
| en-GB | messages | 2 | checkout.continueShopping | Continue shopping |
| en-GB | messages | 3 | relaunch.detail.detail-tabs.tab-index.index5.title | Blog Posts |
| en-GB | messages | 6 | relaunch.product-box.middle.universal-product | Guaranteed to fit in your car! |
| en-GB | messages | 6 | relaunch.product-box.middle.more-variants-text | +% more |
| en-GB | messages | 6 | listing.boxAddProduct | Add to cart |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.delivery.available | Ready to ship immediately! |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.tagline | don't miss a thing! |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.title | our newsletter |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.main-text | Register NOW for our newsletter and always be the FIRST to receive our latest product and project information! |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.email-address | |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.login | Login |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.privacy.part_one | Yes, I have read the |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.privacy.part_two | data protection policy |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.privacy.part_three | |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.success | You submitted to newsletter successfully |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.error | The provided value is not valid |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.top-bar.socials | Follow us: |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.footer-main.pay-options | Flexible payment |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.footer.footer-main.payment-options.installment-plan | Installment plan |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.footer.footer-main.payment-options.invoice | Invoice |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.footer.footer-main.payment-options.debit | Debit charge |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.footer-main.pay-secure | Safe purchase |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.footer-bottom.custom-snippet | BAR-TEK®️ - Your specialist for chip- and <a href="https://www.bar-tek-tuning.com/chip-tuning-and-engine-tuning-audi" title="Engine tuning for Audi">motor tuning for Audi</a>, Cupra, <a href="https://www.bar-tek-tuning.com/chip-tuning-and-engine-tuning-seat" title="Engine tuning for Seat">Seat</a>, Skoda and <a href="https://www.bar-tek-tuning.com/chip-tuning-and-engine-tuning-vw" title="Engine tuning for VW">Volkswagen</a> |
| en-GB | messages | 1 |
relaunch.footer.footer-bottom.vat-shipping
[ "%url%" => "/widgets/cms/ad148d2c0bab49aaa20ff5bd39a9ba46" ] |
All prices include VAT and plus <a data-url="/widgets/cms/ad148d2c0bab49aaa20ff5bd39a9ba46" data-toggle="modal" href="/widgets/cms/ad148d2c0bab49aaa20ff5bd39a9ba46">shipping costs</a> |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.footer-bottom.imprint | Imprint |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.footer-bottom.tos | Terms of Service |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.footer-bottom.privacy | Privacynotice |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.footer-bottom.cookie | Cookie notice |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.footer-bottom.copyright | BAR-TEK® |
| en-GB | messages | 1 | cookie.headline | We use cookies |
| en-GB | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/widgets/cms/5a7824882e0241fdb34d07f2baaccb98" ] |
This website uses cookies to ensure the best experience possible. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/5a7824882e0241fdb34d07f2baaccb98" href="/widgets/cms/5a7824882e0241fdb34d07f2baaccb98" title="More information">More information...</a> |
| en-GB | messages | 1 | cookie.deny | Only technically required |
| en-GB | messages | 1 | cookie.acceptAll | All right |
| en-GB | messages | 1 | cookie.configure | Settings |
| en-GB | messages | 1 | general.back | Back |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.garage.infoCarForm | So that we can show you the best possible products for your car, simply fill in the fields below. |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.garage.cancel | Cancel |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.garage.saveCar | Save car |
| en-GB | messages | 2 | tanmar-infinite-scrolling.prev.btn | Load previous products |
| en-GB | messages | 2 | tanmar-infinite-scrolling.prev.navi | Load page {x} of {y} |
| en-GB | messages | 2 | tanmar-infinite-scrolling.next.btn | Load more products |
| en-GB | messages | 2 | tanmar-infinite-scrolling.next.navi | Load product {x} of {y} |
| en-GB | messages | 2 | intedia-doofinder.configuration.hashId | a4af7d0f8c5fb9b1c3a94f8d94db5557 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | phpSchmied.customersalsobought.headline | phpSchmied.customersalsobought.headline |