Redirect 302 redirect from GET @frontend.garage.page (08547d)

Translation

es-ES Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 71

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
es-ES messages 1 general.skipToContentLink Saltar al contenido principal
es-ES messages 1 general.skipToSearch Saltar a la búsqueda
es-ES messages 1 general.skipToNavigation Saltar a la navegación principal
es-ES messages 1 general.noscriptNotice Para poder utilizar plenamente nuestra tienda, le recomendamos activar Javascript en su navegador.
es-ES messages 2 header.languageList Idiomas disponibles
es-ES messages 2 header.logoLink Ir a la página inicial
es-ES messages 2 header.searchButton Buscar
es-ES messages 1 header.searchCloseButton Cerrar la búsqueda desplegable
es-ES messages 1 general.menuLink Menú
es-ES messages 5 header.wishlist Lista de deseos
es-ES messages 2 general.offcanvasCloseMenu Cerrar menú
es-ES messages 1 account.myAccount Tu cuenta
es-ES messages 4 account.loginSubmit Iniciar sesión
es-ES messages 1 account.orRegister o
es-ES messages 2 account.orRegisterLink Registro
es-ES messages 2 account.overviewLink Resumen
es-ES messages 1 account.ordersLink Pedidos
es-ES messages 2 account.addressTitle Direcciones
es-ES messages 2 account.paymentLink Modalidades de pago
es-ES messages 2 relaunch.navigation.help-center.link https://support.bar-tek.com/hc/en-gb
es-ES messages 3 checkout.cartTitle Cesta
es-ES messages 1 header.navigationAriaLabel Navegación principal
es-ES messages 1 general.homeLink Inicio
es-ES messages 1 account.loginHeader ¡Ya soy cliente!
es-ES messages 1 account.loginMailPlaceholder Introduce una dirección de correo electrónico…
es-ES messages 1 account.loginPasswordPlaceholder Introducir contraseña...
es-ES messages 2 account.registerPersonalHeader ¡Soy un cliente nuevo!
es-ES messages 1 account.registerPersonalLegend Información personal
es-ES messages 1 account.personalTypeLabel Tipo de cuenta
es-ES messages 2 account.personalSalutationLabel Tratamiento
es-ES messages 2 account.personalFirstNameLabel Nombre
es-ES messages 2 account.personalFirstNamePlaceholder Introducir nombre...
es-ES messages 2 account.personalLastNameLabel Apellidos
es-ES messages 2 account.personalLastNamePlaceholder Introducir apellidos...
es-ES messages 1 account.personalBirthdaySelectDay Día
es-ES messages 1 account.personalBirthdaySelectMonth Mes
es-ES messages 1 account.personalBirthdaySelectYear Año
es-ES messages 4 address.companyNameLabel Empresa
es-ES messages 2 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR La entrada no debe estar vacía.
es-ES messages 2 address.companyNamePlaceholder Introducir empresa…
es-ES messages 2 address.companyDepartmentLabel Departamento
es-ES messages 2 address.companyDepartmentPlaceholder Introducir departamento…
es-ES messages 1 address.companyVatLabel IVA Reg. No.
es-ES messages 1 address.companyVatPlaceholder IVA Reg. No.
es-ES messages 1 account.personalMailPlaceholder Introduce una dirección de correo electrónico…
es-ES messages 1 account.personalMailConfirmationLabel Confirmación de dirección de correo
es-ES messages 1 general.required *
es-ES messages 1 account.personalMailConfirmationPlaceholder Introduce tu dirección de correo electrónico una vez más...
es-ES messages 1 account.personalMailConfirmationInvalidMessage Las direcciones de correo electrónico no coinciden.
es-ES messages 1 account.personalPasswordPlaceholder Introducir contraseña...
es-ES messages 1 account.personalPasswordDescription La contraseña debe tener, como mínimo, 8 caracteres.
es-ES messages 1 account.personalPasswordConfirmationPlaceholder Introduce tu nueva contraseña una vez más...
es-ES messages 1 account.personalPasswordConfirmationInvalidMessage Las contraseñas no coinciden.
es-ES messages 1 address.phoneNumberPlaceholder Introducir número de teléfono…
es-ES messages 2 address.countryLabel País
es-ES messages 2 address.countryStateLabel Estado federado
es-ES messages 2 address.countryStatePlaceholder Seleccionar estado federado…
es-ES messages 2 address.zipcodeLabel CP
es-ES messages 2 address.zipcodePlaceholder Introducir código postal…
es-ES messages 2 address.cityLabel Localidad
es-ES messages 2 address.cityPlaceholder Introducir localidad…
es-ES messages 2 address.streetPlaceholder Introducir calle y número...
es-ES messages 1 account.registerDifferentShipping La dirección de entrega difiere de la dirección de facturación.
es-ES messages 1 account.registerAddressShippingHeader Dirección de entrega diferente
es-ES messages 1 account.registerSubmit Continuar
es-ES messages 1 cookie.headline Ajustes previos para cookies
es-ES messages 1 cookie.messageText Este sitio web utiliza cookies para garantizar la mejor experiencia posible. <a data-ajax-modal="true" data-url="/es/widgets/cms/5a7824882e0241fdb34d07f2baaccb98" href="/es/widgets/cms/5a7824882e0241fdb34d07f2baaccb98" title="More information">Más información...</a>
es-ES messages 1 cookie.deny Rechazar
es-ES messages 1 cookie.acceptAll Aceptar todas las cookies
es-ES messages 1 cookie.configure Configurar
es-ES messages 1 general.back Atrás

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 132

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.popUpHeadline enderecoshopware6clientstore.texts.popUpHeadline
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.popUpSubline enderecoshopware6clientstore.texts.popUpSubline
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.mistakeNoPredictionSubline enderecoshopware6clientstore.texts.mistakeNoPredictionSubline
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.confirmMyAddressCheckbox enderecoshopware6clientstore.texts.confirmMyAddressCheckbox
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.notFoundSubline enderecoshopware6clientstore.texts.notFoundSubline
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.yourInput enderecoshopware6clientstore.texts.yourInput
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.editYourInput enderecoshopware6clientstore.texts.editYourInput
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.ourSuggestions enderecoshopware6clientstore.texts.ourSuggestions
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.useSelected enderecoshopware6clientstore.texts.useSelected
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.confirmAddress enderecoshopware6clientstore.texts.confirmAddress
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.editAddress enderecoshopware6clientstore.texts.editAddress
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.warningText enderecoshopware6clientstore.texts.warningText
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.general_address enderecoshopware6clientstore.texts.general_address
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.billing_address enderecoshopware6clientstore.texts.billing_address
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.texts.shipping_address enderecoshopware6clientstore.texts.shipping_address
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.errorMessages.address_has_missing_building_number_content enderecoshopware6clientstore.errorMessages.address_has_missing_building_number_content
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.errorMessages.address_has_unresolvable_building_number_content enderecoshopware6clientstore.errorMessages.address_has_unresolvable_building_number_content
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.errorMessages.packstation_has_unresolvable_address enderecoshopware6clientstore.errorMessages.packstation_has_unresolvable_address
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.errorMessages.postoffice_has_unresolvable_address enderecoshopware6clientstore.errorMessages.postoffice_has_unresolvable_address
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.errorMessages.packstation_has_unresolvable_postnummer enderecoshopware6clientstore.errorMessages.packstation_has_unresolvable_postnummer
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.email_not_correct enderecoshopware6clientstore.statuses.email_not_correct
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.email_cant_receive enderecoshopware6clientstore.statuses.email_cant_receive
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.email_syntax_error enderecoshopware6clientstore.statuses.email_syntax_error
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.email_no_mx enderecoshopware6clientstore.statuses.email_no_mx
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.building_number_is_missing enderecoshopware6clientstore.statuses.building_number_is_missing
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.building_number_not_found enderecoshopware6clientstore.statuses.building_number_not_found
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.street_name_needs_correction enderecoshopware6clientstore.statuses.street_name_needs_correction
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.locality_needs_correction enderecoshopware6clientstore.statuses.locality_needs_correction
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.postal_code_needs_correction enderecoshopware6clientstore.statuses.postal_code_needs_correction
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.country_code_needs_correction enderecoshopware6clientstore.statuses.country_code_needs_correction
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.phone_invalid enderecoshopware6clientstore.statuses.phone_invalid
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.phone_format_needs_correction enderecoshopware6clientstore.statuses.phone_format_needs_correction
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.phone_should_be_fixed enderecoshopware6clientstore.statuses.phone_should_be_fixed
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.statuses.phone_should_be_mobile enderecoshopware6clientstore.statuses.phone_should_be_mobile
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.requiredFormat.hintFormatE164 enderecoshopware6clientstore.requiredFormat.hintFormatE164
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.requiredFormat.hintFormatInternational enderecoshopware6clientstore.requiredFormat.hintFormatInternational
es-ES messages 1 enderecoshopware6clientstore.requiredFormat.hintFormatNational enderecoshopware6clientstore.requiredFormat.hintFormatNational
es-ES messages 1 relaunch.analytics.trackingId relaunch.analytics.trackingId
es-ES messages 1 relaunch.listing.sidebar.garage.loading relaunch.listing.sidebar.garage.loading
es-ES messages 1 relaunch.header.top-bar.usp.usp1 relaunch.header.top-bar.usp.usp1
es-ES messages 1 relaunch.header.top-bar.usp.usp2 relaunch.header.top-bar.usp.usp2
es-ES messages 1 relaunch.header.top-bar.usp.usp3 relaunch.header.top-bar.usp.usp3
es-ES messages 1 relaunch.header.top-bar.ask.label relaunch.header.top-bar.ask.label
es-ES messages 1 relaunch.header.search.cleanButton relaunch.header.search.cleanButton
es-ES messages 2 relaunch.modelSearch.searchNachComplete relaunch.modelSearch.searchNachComplete
es-ES messages 2 relaunch.garage.myGarage relaunch.garage.myGarage
es-ES messages 1 relaunch.garage.noCarsMessage relaunch.garage.noCarsMessage
es-ES messages 1 relaunch.garage.selectCar relaunch.garage.selectCar
es-ES messages 3 relaunch.header.actions.garage-widget.label-mobile relaunch.header.actions.garage-widget.label-mobile
es-ES messages 2 relaunch.header.actions.account.login relaunch.header.actions.account.login
es-ES messages 2 relaunch.account.sidebar.link.garage.label relaunch.account.sidebar.link.garage.label
es-ES messages 1 relaunch.account.sidebar.link.orders.label relaunch.account.sidebar.link.orders.label
es-ES messages 2 relaunch.account.sidebar.link.wishlist.label relaunch.account.sidebar.link.wishlist.label
es-ES messages 2 relaunch.account.sidebar.link.help.label relaunch.account.sidebar.link.help.label
es-ES messages 2 cogi-affiliate.account.affiliatePartner cogi-affiliate.account.affiliatePartner
es-ES messages 1 relaunch.navigation.help-center.start-chat relaunch.navigation.help-center.start-chat
es-ES messages 1 relaunch.navigation.help-center.faq relaunch.navigation.help-center.faq
es-ES messages 1 relaunch.header.actions.garage-widget.label relaunch.header.actions.garage-widget.label
es-ES messages 1 relaunch.header.actions.garage-widget.no-option relaunch.header.actions.garage-widget.no-option
es-ES messages 1 relaunch.navigation.flyout.categories.all-products relaunch.navigation.flyout.categories.all-products
es-ES messages 12 relaunch.navigation.flyout.categories.all-products-view relaunch.navigation.flyout.categories.all-products-view
es-ES messages 1 relaunch.navigation.flyout.categories.all-brands relaunch.navigation.flyout.categories.all-brands
es-ES messages 1 relaunch.navigation.flyout.categories.all-brands-view relaunch.navigation.flyout.categories.all-brands-view
es-ES messages 2 relaunch.navigation.flyout.categories.more-label relaunch.navigation.flyout.categories.more-label
es-ES messages 1 relaunch.navigation.offcanvas.shop relaunch.navigation.offcanvas.shop
es-ES messages 1 relaunch.navigation.wishlist.label relaunch.navigation.wishlist.label
es-ES messages 1 relaunch.account.login.header relaunch.account.login.header
es-ES messages 1 relaunch.account.login.description relaunch.account.login.description
es-ES messages 1 relaunch.account.login.recover_password relaunch.account.login.recover_password
es-ES messages 1 relaunch.account.registration.label relaunch.account.registration.label
es-ES messages 1 relaunch.account.registration.link relaunch.account.registration.link
es-ES messages 1 relaunch.account.login.advantages.headline relaunch.account.login.advantages.headline
es-ES messages 1 relaunch.account.login.advantages.advantage_1 relaunch.account.login.advantages.advantage_1
es-ES messages 1 relaunch.account.login.advantages.advantage_2 relaunch.account.login.advantages.advantage_2
es-ES messages 1 relaunch.account.login.advantages.advantage_3 relaunch.account.login.advantages.advantage_3
es-ES messages 1 relaunch.account.login.advantages.advantage_4 relaunch.account.login.advantages.advantage_4
es-ES messages 3 relaunch.checkout.register.registerCard.streetLabel relaunch.checkout.register.registerCard.streetLabel
es-ES messages 1 relaunch.checkout.register.registerCard.accountType.private relaunch.checkout.register.registerCard.accountType.private
es-ES messages 1 relaunch.checkout.register.registerCard.accountType.company relaunch.checkout.register.registerCard.accountType.company
es-ES messages 1 relaunch.account.profile.birthday.label relaunch.account.profile.birthday.label
es-ES messages 1 relaunch.account.profile.birthday.months.1 relaunch.account.profile.birthday.months.1
es-ES messages 1 relaunch.account.profile.birthday.months.2 relaunch.account.profile.birthday.months.2
es-ES messages 1 relaunch.account.profile.birthday.months.3 relaunch.account.profile.birthday.months.3
es-ES messages 1 relaunch.account.profile.birthday.months.4 relaunch.account.profile.birthday.months.4
es-ES messages 1 relaunch.account.profile.birthday.months.5 relaunch.account.profile.birthday.months.5
es-ES messages 1 relaunch.account.profile.birthday.months.6 relaunch.account.profile.birthday.months.6
es-ES messages 1 relaunch.account.profile.birthday.months.7 relaunch.account.profile.birthday.months.7
es-ES messages 1 relaunch.account.profile.birthday.months.8 relaunch.account.profile.birthday.months.8
es-ES messages 1 relaunch.account.profile.birthday.months.9 relaunch.account.profile.birthday.months.9
es-ES messages 1 relaunch.account.profile.birthday.months.10 relaunch.account.profile.birthday.months.10
es-ES messages 1 relaunch.account.profile.birthday.months.11 relaunch.account.profile.birthday.months.11
es-ES messages 1 relaunch.account.profile.birthday.months.12 relaunch.account.profile.birthday.months.12
es-ES messages 1 relaunch.checkout.register.registerCard.emailLabel relaunch.checkout.register.registerCard.emailLabel
es-ES messages 1 relaunch.checkout.register.registerCard.passwordLabel relaunch.checkout.register.registerCard.passwordLabel
es-ES messages 1 relaunch.checkout.register.registerCard.passwordConfirmLabel relaunch.checkout.register.registerCard.passwordConfirmLabel
es-ES messages 1 relaunch.checkout.register.registerCard.passwordLength relaunch.checkout.register.registerCard.passwordLength
es-ES messages 1 relaunch.checkout.register.registerCard.phoneLabel relaunch.checkout.register.registerCard.phoneLabel
es-ES messages 1 relaunch.checkout.register.registerCard.addressHeadline relaunch.checkout.register.registerCard.addressHeadline
es-ES messages 2 pickware-dhl.location-finder.storefront.select-on-map pickware-dhl.location-finder.storefront.select-on-map
es-ES messages 1 pickware-dhl.location-finder.storefront.title pickware-dhl.location-finder.storefront.title
es-ES messages 1 relaunch.checkout.register.registerCard.privacy relaunch.checkout.register.registerCard.privacy
es-ES messages 1 relaunch.footer.newsletter.tagline relaunch.footer.newsletter.tagline
es-ES messages 1 relaunch.footer.newsletter.title relaunch.footer.newsletter.title
es-ES messages 1 relaunch.footer.newsletter.main-text relaunch.footer.newsletter.main-text
es-ES messages 1 relaunch.footer.newsletter.email-address relaunch.footer.newsletter.email-address
es-ES messages 1 relaunch.footer.newsletter.login relaunch.footer.newsletter.login
es-ES messages 1 relaunch.footer.newsletter.privacy.part_one relaunch.footer.newsletter.privacy.part_one
es-ES messages 1 relaunch.footer.newsletter.privacy.part_two relaunch.footer.newsletter.privacy.part_two
es-ES messages 1 relaunch.footer.newsletter.privacy.part_three relaunch.footer.newsletter.privacy.part_three
es-ES messages 1 relaunch.footer.newsletter.success relaunch.footer.newsletter.success
es-ES messages 1 relaunch.footer.newsletter.error relaunch.footer.newsletter.error
es-ES messages 1 relaunch.footer.top-bar.socials relaunch.footer.top-bar.socials
es-ES messages 1 relaunch.footer.footer-main.pay-options relaunch.footer.footer-main.pay-options
es-ES messages 2 relaunch.footer.footer-main.payment-options.installment-plan relaunch.footer.footer-main.payment-options.installment-plan
es-ES messages 2 relaunch.footer.footer-main.payment-options.invoice relaunch.footer.footer-main.payment-options.invoice
es-ES messages 2 relaunch.footer.footer-main.payment-options.debit relaunch.footer.footer-main.payment-options.debit
es-ES messages 1 relaunch.footer.footer-main.pay-secure relaunch.footer.footer-main.pay-secure
es-ES messages 1 relaunch.footer.footer-bottom.custom-snippet relaunch.footer.footer-bottom.custom-snippet
es-ES messages 1 relaunch.footer.footer-bottom.vat-shipping relaunch.footer.footer-bottom.vat-shipping
es-ES messages 1 relaunch.footer.footer-bottom.imprint relaunch.footer.footer-bottom.imprint
es-ES messages 1 relaunch.footer.footer-bottom.tos relaunch.footer.footer-bottom.tos
es-ES messages 1 relaunch.footer.footer-bottom.privacy relaunch.footer.footer-bottom.privacy
es-ES messages 1 relaunch.footer.footer-bottom.cookie relaunch.footer.footer-bottom.cookie
es-ES messages 1 relaunch.footer.footer-bottom.copyright relaunch.footer.footer-bottom.copyright
es-ES messages 1 relaunch.garage.infoCarForm relaunch.garage.infoCarForm
es-ES messages 1 relaunch.garage.cancel relaunch.garage.cancel
es-ES messages 1 relaunch.garage.saveCar relaunch.garage.saveCar
es-ES messages 2 tanmar-infinite-scrolling.prev.btn tanmar-infinite-scrolling.prev.btn
es-ES messages 2 tanmar-infinite-scrolling.prev.navi tanmar-infinite-scrolling.prev.navi
es-ES messages 2 tanmar-infinite-scrolling.next.btn tanmar-infinite-scrolling.next.btn
es-ES messages 2 tanmar-infinite-scrolling.next.navi tanmar-infinite-scrolling.next.navi
es-ES messages 1 intedia-doofinder.configuration.hashId intedia-doofinder.configuration.hashId