Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 203
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.popUpHeadline | Check your address |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.popUpSubline | The address you entered seems to have a problem. Please select an address from options under. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.mistakeNoPredictionSubline | Your address could not be verified. Please check and edit or confirm it. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.confirmMyAddressCheckbox | I confirm, that my address is correct and deliverable. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.notFoundSubline | Your address could not be verified. Please check and edit or confirm it. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.yourInput | Your entry: |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.editYourInput | (edit) |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.ourSuggestions | Our suggestions: |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.useSelected | Use selected address |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.confirmAddress | Confirm address |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.editAddress | Edit address |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.warningText | Incorrect addresses can lead to problems in delivery and cause further costs. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.general_address | Check your address |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.billing_address | Check your billing address |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.shipping_address | Check your shipping address |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.errorMessages.address_has_missing_building_number_content | The house number is missing in the input. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.errorMessages.address_has_unresolvable_building_number_content | The address could not be verified with the entered house number. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.errorMessages.packstation_has_unresolvable_address | The Packstation address could not be found. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.errorMessages.postoffice_has_unresolvable_address | The post office address could not be found. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.errorMessages.packstation_has_unresolvable_postnummer | The post number is invalid. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.email_not_correct | E-Mail is not correct |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.email_cant_receive | E-Mail address can\'t receive |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.email_syntax_error | Check the syntax |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.email_no_mx | E-Mail Address is invalid |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.building_number_is_missing | No house number included. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.building_number_not_found | This house number could not be found. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.street_name_needs_correction | The spelling of the street is incorrect. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.locality_needs_correction | The spelling of the locality is incorrect. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.postal_code_needs_correction | The postal code is invalid. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.country_code_needs_correction | The entered address was found in another country. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.phone_invalid | The phone is invalid. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.phone_format_needs_correction | The phone formatted is incorrect. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.phone_should_be_fixed | A fixed line number is expected here. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.phone_should_be_mobile | A mobile phone number is expected here. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.requiredFormat.hintFormatE164 | Please write your number in E.164 format, e.g. +4917678134170 |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.requiredFormat.hintFormatInternational | Please write your number in international format, e.g. +49 176 78134170 |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.requiredFormat.hintFormatNational | Please write your number in national format, z.B. 0176 78134170 |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.analytics.trackingId | GTM-P2KGBND |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.listing.sidebar.garage.loading | Loading... |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToContentLink | Skip to main content |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToSearch | Skip to search |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToNavigation | Skip to main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.header.top-bar.usp.usp1 | Shipping faster |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.header.top-bar.usp.usp2 | Secure Payment |
| en-GB | messages | 1 |
relaunch.header.top-bar.usp.usp3
[ "%priceLimit%" => 100.0 ] |
Worldwide shipping |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.header.top-bar.ask.label | Questions? Our chat will give you your answers! |
| en-GB | messages | 2 | header.languageList | Available languages |
| en-GB | messages | 2 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.header.search.cleanButton | clear |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.modelSearch.searchNachComplete | Suche for Articlename or Articlenumber |
| en-GB | messages | 2 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 1 | header.searchCloseButton | Close the dropdown search |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.garage.myGarage | My Garage |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.garage.noCarsMessage | Tell us which car you drive so you get the perfect parts for your car! |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.garage.selectCar | SELECT CAR |
| en-GB | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 5 | header.wishlist | Wishlist |
| en-GB | messages | 3 | relaunch.header.actions.garage-widget.label-mobile | My Garage |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.header.actions.account.login | Login |
| en-GB | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 1 | account.myAccount | Your account |
| en-GB | messages | 4 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | messages | 1 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | Sign up |
| en-GB | messages | 2 | account.overviewLink | Overview |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.account.sidebar.link.garage.label | My Garage |
| en-GB | messages | 1 | account.ordersLink | Orders |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.account.sidebar.link.orders.label | My Orders |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.account.sidebar.link.wishlist.label | My Wishlist |
| en-GB | messages | 2 | account.addressTitle | Addresses |
| en-GB | messages | 2 | account.paymentLink | Payment methods |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.navigation.help-center.link | https://support.bar-tek.com/hc/en-gb |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.account.sidebar.link.help.label | Do you need help? |
| en-GB | messages | 2 | cogi-affiliate.account.affiliatePartner | Affiliate program |
| en-GB | messages | 3 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 1 | header.navigationAriaLabel | Main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.navigation.help-center.start-chat | start chatting |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.navigation.help-center.faq | to the FAQ |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.header.actions.garage-widget.label | My Garage: |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.header.actions.garage-widget.no-option | Choose my car |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.navigation.flyout.categories.all-products | All products |
| en-GB | messages | 12 | relaunch.navigation.flyout.categories.all-products-view | Show all products |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.navigation.flyout.categories.all-brands | Our top brands |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.navigation.flyout.categories.all-brands-view | See all brands |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.navigation.flyout.categories.more-label | ... and many many more! |
| en-GB | messages | 1 |
relaunch.navigation.offcanvas.shop
[ "%name%" => "Shop" ] |
Shop - ALL PRODUCTS |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.navigation.wishlist.label | My Wishlist |
| en-GB | messages | 1 | account.loginHeader | I'm a customer already! |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.account.login.header | welcome back! |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.account.login.description | Manage your personal data, orders, reviews and your garage. |
| en-GB | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | Enter email address... |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | Enter password... |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.account.login.recover_password | Forgot your password? |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.account.registration.label | No account yet? |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.account.registration.link | Register now in 3 minutes |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.account.login.advantages.headline | My advantages: |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.account.login.advantages.advantage_1 | Fast shopping |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.account.login.advantages.advantage_2 | Save your user data and settings |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.account.login.advantages.advantage_3 | Insight into your orders incl. shipment information |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.account.login.advantages.advantage_4 | Manage your garage and cars |
| en-GB | messages | 2 | account.registerPersonalHeader | I'm a new customer! |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.checkout.register.registerCard.streetLabel | street and nr. |
| en-GB | messages | 1 | account.registerPersonalLegend | Personal information |
| en-GB | messages | 1 | account.personalTypeLabel | Account type |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.checkout.register.registerCard.accountType.private | Private customer |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.checkout.register.registerCard.accountType.company | Company |
| en-GB | messages | 2 | account.personalSalutationLabel | Salutation |
| en-GB | messages | 2 | account.personalFirstNameLabel | First name |
| en-GB | messages | 2 | account.personalFirstNamePlaceholder | Enter first name... |
| en-GB | messages | 2 | account.personalLastNameLabel | Last name |
| en-GB | messages | 2 | account.personalLastNamePlaceholder | Enter last name... |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.account.profile.birthday.label | Birthday |
| en-GB | messages | 1 | account.personalBirthdaySelectDay | Day |
| en-GB | messages | 1 | account.personalBirthdaySelectMonth | Month |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.account.profile.birthday.months.1 | January |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.account.profile.birthday.months.2 | February |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.account.profile.birthday.months.3 | March |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.account.profile.birthday.months.4 | April |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.account.profile.birthday.months.5 | May |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.account.profile.birthday.months.6 | June |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.account.profile.birthday.months.7 | July |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.account.profile.birthday.months.8 | August |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.account.profile.birthday.months.9 | September |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.account.profile.birthday.months.10 | October |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.account.profile.birthday.months.11 | November |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.account.profile.birthday.months.12 | December |
| en-GB | messages | 1 | account.personalBirthdaySelectYear | Year |
| en-GB | messages | 4 | address.companyNameLabel | Company |
| en-GB | messages | 2 |
error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR
[ "%field%" => "Company" ] [ "%field%" => "Company" ] |
Input should not be empty. |
| en-GB | messages | 2 | address.companyNamePlaceholder | Enter company... |
| en-GB | messages | 2 | address.companyDepartmentLabel | Department |
| en-GB | messages | 2 | address.companyDepartmentPlaceholder | Enter department... |
| en-GB | messages | 1 | address.companyVatLabel | VAT Reg.No. |
| en-GB | messages | 1 | address.companyVatPlaceholder | VAT Reg.No. |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.checkout.register.registerCard.emailLabel | your e-mail address |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailPlaceholder | Enter email address... |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailConfirmationLabel | Email address confirmation |
| en-GB | messages | 1 | general.required | * |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailConfirmationPlaceholder | Enter your email address once again... |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailConfirmationInvalidMessage | Email addresses do not match. |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.checkout.register.registerCard.passwordLabel | your password |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordPlaceholder | Enter password... |
| en-GB | messages | 1 |
account.personalPasswordDescription
[ "%minLength%" => "8" ] |
Passwords must have a minimum length of 8 characters. |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.checkout.register.registerCard.passwordConfirmLabel | repeat your password |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationPlaceholder | Enter your new password once again... |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationInvalidMessage | The passwords you have entered do not match. |
| en-GB | messages | 1 |
relaunch.checkout.register.registerCard.passwordLength
[ "%minLength%" => "8" ] |
Your password must be at least 8 characters long. It's case sensitive. |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.checkout.register.registerCard.phoneLabel | Phone |
| en-GB | messages | 1 | address.phoneNumberPlaceholder | Enter phone number... |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.checkout.register.registerCard.addressHeadline | Your Address |
| en-GB | messages | 2 | address.countryLabel | Country |
| en-GB | messages | 2 | address.countryStateLabel | State |
| en-GB | messages | 2 | address.countryStatePlaceholder | Select state... |
| en-GB | messages | 2 | address.zipcodeLabel | Postal code |
| en-GB | messages | 2 | address.zipcodePlaceholder | Enter postal code... |
| en-GB | messages | 2 | address.cityLabel | City |
| en-GB | messages | 2 | address.cityPlaceholder | Enter city... |
| en-GB | messages | 2 | address.streetPlaceholder | Enter street address... |
| en-GB | messages | 1 | account.registerDifferentShipping | Shipping and billing address do not match. |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAddressShippingHeader | Alternative shipping address |
| en-GB | messages | 2 | pickware-dhl.location-finder.storefront.select-on-map | Select on map |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.location-finder.storefront.title | Location finder |
| en-GB | messages | 1 |
relaunch.checkout.register.registerCard.privacy
[ "%url%" => "/widgets/cms/5a7824882e0241fdb34d07f2baaccb98" ] |
I have read and accept the<a data-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/5a7824882e0241fdb34d07f2baaccb98" href="/widgets/cms/5a7824882e0241fdb34d07f2baaccb98" title="Privacy policy.">privacy policy.</a> |
| en-GB | messages | 1 | account.registerSubmit | Continue |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.tagline | don't miss a thing! |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.title | our newsletter |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.main-text | Register NOW for our newsletter and always be the FIRST to receive our latest product and project information! |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.email-address | |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.login | Login |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.privacy.part_one | Yes, I have read the |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.privacy.part_two | data protection policy |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.privacy.part_three | |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.success | You submitted to newsletter successfully |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.newsletter.error | The provided value is not valid |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.top-bar.socials | Follow us: |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.footer-main.pay-options | Flexible payment |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.footer.footer-main.payment-options.installment-plan | Installment plan |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.footer.footer-main.payment-options.invoice | Invoice |
| en-GB | messages | 2 | relaunch.footer.footer-main.payment-options.debit | Debit charge |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.footer-main.pay-secure | Safe purchase |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.footer-bottom.custom-snippet | BAR-TEK®️ - Your specialist for chip- and <a href="https://www.bar-tek-tuning.com/chip-tuning-and-engine-tuning-audi" title="Engine tuning for Audi">motor tuning for Audi</a>, Cupra, <a href="https://www.bar-tek-tuning.com/chip-tuning-and-engine-tuning-seat" title="Engine tuning for Seat">Seat</a>, Skoda and <a href="https://www.bar-tek-tuning.com/chip-tuning-and-engine-tuning-vw" title="Engine tuning for VW">Volkswagen</a> |
| en-GB | messages | 1 |
relaunch.footer.footer-bottom.vat-shipping
[ "%url%" => "/widgets/cms/ad148d2c0bab49aaa20ff5bd39a9ba46" ] |
All prices include VAT and plus <a data-url="/widgets/cms/ad148d2c0bab49aaa20ff5bd39a9ba46" data-toggle="modal" href="/widgets/cms/ad148d2c0bab49aaa20ff5bd39a9ba46">shipping costs</a> |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.footer-bottom.imprint | Imprint |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.footer-bottom.tos | Terms of Service |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.footer-bottom.privacy | Privacynotice |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.footer-bottom.cookie | Cookie notice |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.footer.footer-bottom.copyright | BAR-TEK® |
| en-GB | messages | 1 | cookie.headline | We use cookies |
| en-GB | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/widgets/cms/5a7824882e0241fdb34d07f2baaccb98" ] |
This website uses cookies to ensure the best experience possible. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/5a7824882e0241fdb34d07f2baaccb98" href="/widgets/cms/5a7824882e0241fdb34d07f2baaccb98" title="More information">More information...</a> |
| en-GB | messages | 1 | cookie.deny | Only technically required |
| en-GB | messages | 1 | cookie.acceptAll | All right |
| en-GB | messages | 1 | cookie.configure | Settings |
| en-GB | messages | 1 | general.back | Back |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.garage.infoCarForm | So that we can show you the best possible products for your car, simply fill in the fields below. |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.garage.cancel | Cancel |
| en-GB | messages | 1 | relaunch.garage.saveCar | Save car |
| en-GB | messages | 2 | tanmar-infinite-scrolling.prev.btn | Load previous products |
| en-GB | messages | 2 | tanmar-infinite-scrolling.prev.navi | Load page {x} of {y} |
| en-GB | messages | 2 | tanmar-infinite-scrolling.next.btn | Load more products |
| en-GB | messages | 2 | tanmar-infinite-scrolling.next.navi | Load product {x} of {y} |
| en-GB | messages | 2 | intedia-doofinder.configuration.hashId | a4af7d0f8c5fb9b1c3a94f8d94db5557 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 2 | street and nr. | street and nr. |